Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è apetecer - definizione
apetecer
verbo trans.
Tener gana de alguna cosa, o desearla. En algunas partes, se utiliza también como pronominal.
verbo intrans.
Gustar, agradar una cosa.
apetecer
apetecer (del lat. "appetere")
1 (pulido) tr. *Desear algo: "Apetezco la llegada del verano". Particularmente, desear tener cierta cosa que proporciona bienestar o cierta situación buena: "Apetece una casa propia [o el cargo de director]". Es más frecuente en frases negativas: "No apetece honores ni riquezas. Sólo apetezco tranquilidad".
2 intr. Inspirar una cosa a alguien ganas de comerla o deseo de tenerla o hacerla: "Me apetece un café bien caliente. Le apetece todo lo que ve. No me apetece escribir ahora".
. Catálogo
Antojarse, llamar la atención, atraer, hacerse la boca agua, hacer cosquillas, pedir el cuerpo, estar diciendo cómeme, dar dentera, alargar los dientes, poner los dientes largos, hacer gracia, llamar, petar, provocar, tentar. Apetecedor, apetecible, apetible, apetitoso, codiciable, *deseable, envidiable, goloso, tentador. Fruta del cercado ajeno, fruta prohibida. *Desear. *Gustar.
. Conjug. como "agradecer".
apetecer
Sinónimos
verbo
1) desear: desear, ambicionar, codiciar, pretender, antojarse, aspirar, envidiar, pedir, querer, anhelar, ansiar, suspirar
2) hambrear: hambrear, antojar, tentar, hacerse la boca agua, írsele los ojos tras, comerse los codos, no tener para un diente, clarearse de hambre, despertar el apetito, aspirar a
Antónimos
verbo
2) desistir
